El notario puede negarse a responder al alguacil

contra¿Cómo puede un alguacil tomar una decisión judicial si el condenado ha desaparecido y sólo el notario de éste conoce su nuevo domicilio pero se niega a dárselo, en nombre del secreto profesional? “Si el alguacil, que se convirtió en comisionado de justicia el 1^oh Julio 2022 – tiene su fecha y lugar de nacimiento, puede obtener esta dirección, de las administraciones”indica M^mi Marie-Christine Gette-Pène, presidenta de la union de comisarios de justicia de franciaprecisando que ello resultaba de lo dispuesto en la ley Botella del 22 de diciembre de 2010. “De lo contrario, no puede hacer nada, no teniendo el notario –lo cual es incomprensible- la obligación de responderle”, como yomi recuerda el siguiente caso.

En 2016, el Sr.^{A mí} X, propietario de un inmueble en Essonne, concluyó, ante su notario, un contrato de venta con un comprador, M^{A mí} Y, que no se mueve, pero que está representada por M^mi N, notario en ejercicio en Argentan (Orne). En 2017, el compromiso quedó nulo y sin efecto, por falta de que el comprador haya recaudado los fondos necesarios. Negándose este último a pagar la sanción prevista, de 15.000 euros, M^{A mí} X debe asignarlo. El 4 de mayo de 2018, ella

Por desgracia, cuando el alguacil se presenta en la casa del Sr.^{A mí} Y, para notificarle la sentencia, descubre que se ha mudado sin dejar domicilio. Le pide sus nuevas coordenadas a M.^mi N, que se opone al secreto profesional previsto por la ley de 25 ventôse año XI. Este texto dice que el notario no puede entregar información a terceros sin haber sido autorizado para ello. “por una orden del presidente del tribunal de grande instance” (ahora “tribunal judicial”).

Autoridad judicial

METRO^{A mí} Por lo tanto, X debe acudir de nuevo a los tribunales para obtener esta orden. Furiosa por este nuevo retraso, convoca al notario al juzgado de Argentan, para que la compense. El 5 de noviembre de 2020, METRO^mi No está condenado a pagarle 500 euros. El tribunal lo acusa de haber «obstruido» a la ejecución de la sentencia. Afirma que el secreto profesional no debió proporcionar al distribuidor «revelar a la autoridad judicial quién [a requis] la dirección de un cliente… esencial para la ejecución de una decisión judicial”.

METRO^mi N recurre en casación, y su abogado, M^mi Jean de Salve de Bruneton, recuerda que «aunque obligado a tomar decisiones proporcionales de justicia, el alguacil no es una autoridad judicial». El notario no podía, por tanto, comunicarle el domicilio litigioso sin haber sido previamente autorizado por el presidente del tribunal, lo que reconoció el Tribunal de Casación, el 21 de enero (2023, 20-23.679).

Le queda por leer el 14,13% de este artículo. Lo siguiente es solo para suscriptores.