La muerte de Betty Boothroyd, la primera presidenta de la Cámara de los Comunes del Reino Unido

Es una figura de la política británica que se ha ido, una gran dama apegada, divertida y representada. Betty Boothroyd, la primera mujer oradora de la Cámara de los Comunes británica, murió el domingo 26 de febrero en Cambridge, a la edad de 93 años.

Esta nativa de Yorkshire (norte de Inglaterra) fue elegida en 1992 para esta función prestigiosa y exclusivamente masculina durante siete siglos, consistente en hacer cumplir la disciplina y el orden de los debates en la famosa Cámara verde botella del Palacio de Westminster. “Ella rompió el techo de cristal [du Parlement] con garbo», una declaración de Lindsay Hoyle, la oradora actual, durante un breve pero emotivo homenaje el lunes. Lady Boothroyd era «una mujer notable» agregó el primer ministro Rishi Sunak, quien se refirió a “su pasión, su inteligencia y su sentido de la justicia”.

Gracias a los interminables debates británicos sobre el Brexit, el público europeo conoció a uno de sus sucesores, John Bercow (ponente entre 2009 y 2019), para saborear sus peroratas, su voz estentórea y estridente. » Orden » a los diputados también en espíritu. Pero antes que él, Betty Boothroyd ya era una estrella. Y a diferencia de Bercow, cuyo legado es controvertido (en 2022, un panel independiente lo acusó de acoso a sus equipos),^{A mí} Boothroyd fue unánimemente apreciado. “Es una verdadera institución nacional”, dijo el primer ministro Tony Blair cuando renunció como oradora en 2000.

“¡Llámame señora! »

Nacida en un hogar de orígenes muy modestos (sus padres eran trabajadores textiles), Betty Boothroyd tuvo un viaje inusual, desafiando los estereotipos de clase y género de la época. Dejando una escuela técnica a mediados de la década de 1940, primero abrazó una breve carrera como bailarina. Habiendo aprendido a bailar claqué a una edad muy temprana, audicionó con éxito para un grupo de bailarinas de revistas, las Tiller Girls, que actuó en el Palladium, uno de los teatros famosos del West End, pero tuvo que detenerse rápidamente después de una lesión en el pie.

Esta breve experiencia profesional dejará una huella duradera en ella. “A través del baile, aprendí disciplina”, explica, invitada del mítico programa de radio de la BBC «Desert Island Discs» en 1993, contando « ver videos de ballet en las tardes de domingo lluvioso «.

“¡Llámame señora! » [Appelez-moi Madame !], dijo en referencia a un musical producido en Broadway en 1950, a un diputado algo confundido que le pidió que comentara sobre la designación, cuando asumió por primera vez sus funciones como locutora. La expresión se quedó: en la habitación verde botella, Betty Boothroyd estaba « señora presidenta».

Te queda por leer el 34,48% de este artículo. Lo siguiente es solo para suscriptores.