George Eddy, la voz inimitable del baloncesto en Francia

CANAL+ – DOMINGO 15 DE ENERO A LAS 22:40 – DOCUMENTAL

Es una voz como ninguna otra. “¡Ohlalalalalalalala! », «Badaboum», “¡Disparó desde el estacionamiento! »… Hace tiempo que las onomatopeyas del comentarista franco-estadounidense de Canal+ han salido de la pequeña pantalla para entrar en el lenguaje cotidiano de los aficionados al baloncesto.

Francés mezclado con acento americano y expresiones terrenales. «Si tengo una cosa, es una boca grande»dice George Eddy todo sonrisas, en el documental que le dedica al canal -desde el que hizo su fortuna en la retransmisión de este deporte-.

El banquillo y el banquillo han sido convocados para cantar sus alabanzas, en un momento en el que «Mister George», de 66 años, se acerca a la jubilación. “Las palabras que usó, su emoción y su pasión […] Cada vez que veías un partido de baloncesto, sabías cuándo estaba comentando George. Su voz era única.rinde homenaje a Tony Parker, el mejor jugador francés de la historia.

Lea nuestra entrevista (2015): George Eddy: «Yo fui el último dinosaurio»

Como todos los entusiastas franceses de la pelota naranja de mediados de la década de 1980, el ex base de los San Antonio Spurs en la NBA estaba harto de los comentarios de George Eddy. “George era nuestra canasta de referencia”, explica Evan Fournier, uno de los líderes de la actual selección de Francia. Hasta el astronauta Thomas Pesquet tiene estrellas en los ojos cuando explica “crecer escuchándote” al comentarista- al margen de un encuentro en el último Eurobasket, donde George Eddy comentaba los partidos de los Blues por última vez.

Gouaille y saber enciclopédico

Él “Rompiste mi infancia”este hijo de padre estadounidense y madre francesa que creció en Florida antes de llegar a Francia para seguir una carrera como jugador profesional está acostumbrado. «Pero cada vez que lo escucho, me hace feliz»sopla el apasionado, en el documental de Clément Repellin.

Después de treinta y ocho años de carrera, George Eddy aún no ha terminado con los comentarios de canasta. Pero el que recibió en octubre el Trofeo Robert Busnel-Yvan Mainini, la máxima distinción del canasto tricolor, luego de haber ingresado a la Academia del canasto francés – «el Salón de la Fama de Francia», decimos a la federación FFBB ya no comenta los partidos de los Blues, ni de la NBA, la North American Basketball League – Canal+ ya no tiene los derechos de retransmisión. Pero transmitirá el partido NBA Paris Game en el Accor Arena de París entre Detroit Pistons y Chicago Bulls el 19 de enero. Con George Eddy como comentarista, claro

Leer también Artículo reservado para nuestros suscriptores En Francia, la NBA despliega su espectáculo y su negocio

Durante mucho tiempo, en Francia, la NBA y George Eddy fueron inseparables. Aterrizado en Canal + en enero de 1985, porque vio que el canal que acababa de estrenar iba a retransmitir el campeonato americano, el ex tirador -que jugó notablemente en Caen, en primera división- convenció a Charles Biétry, entonces deportivo jefe del canal encriptado, para darle una oportunidad. Apasionado por la NBA desde su infancia, con una resonancia entonces incipiente en Francia, George Eddy aporta sus bromas y su conocimiento enciclopédico del baloncesto.

«Al igual que Canal, mi forma de comentar era nueva y diferente»golpes el que aprendió su nuevo trabajo en el trabajo. “Todo es nuevo con George. Le da color al aire, como sus grandes expresiones”expone en el documental Eric Besnard, periodista de Canal+.

“Todos crecimos con él”

El excéntrico, el que rápidamente se convirtió en simplemente «George» para los fanáticos del baloncesto francés, reunió a su alrededor una comunidad de noctámbulos (las reuniones se transmitían por la noche, hora francesa), mientras la NBA se desarrollaba internacionalmente, en las alas de un tal Michael. Jordán. Guía de la estrella de los Chicago Bulls durante sus primeras visitas a París, George Eddy sigue asociado al mítico número 23.

clases nocturnas

¿Cómo mirar un cuadro? Descubre nuestro curso de historia del arte con Françoise Barbe-Gall

Los Talleres del Mundo

“George encarnó la NBA. Fue la NBA en Francia.asegura Eric Besnard. No voy a decir que era tan popular como Jordan, pero cerca. » Si en Estados Unidos todos soñaban «ser como Mike» («ser como Michael [Jordan] “), en el terreno de Francia, rehicimos nuestras acciones con la voz del comentarista de Canal +. “Hacer una acción comentada por George Eddy es una forma de orgullo y logro cuando eres un jugadorasegura Nicolas Batum, el capitán de la selección de Francia. Porque todos crecimos con él. »

Pionero a su manera, el padrino «George» tiene una serie de ahijados, y todos los jugadores franceses que han jugado algún día en la NBA pueden citar un “¡Qué clavada estratosférica! » eres un » Oh la La » haberlos marcado. Después de Jordan, este nativo de Alabama se enamoró del Blues -llegó a Francia en 1977-, acompañó la irrupción de Tony Parker en la NBA, al más alto nivel.

Leer también Artículo reservado para nuestros suscriptores Tony Parker, «un jugadorcito» que abrió la NBA a una generación de baloncestistas europeos

“Ha sido mi pasión y mi razón de ser profesional durante treinta años: dar a conocer primero el basket americano, luego promocionar todos los baskets, y en particular la selección francesa y el ProA [le championnat de France] »insistió George Eddy en 2015.

En momentos en que la selección francesa asume aspirar a la coronación olímpica en 2024 en casa, y cuando un francés -Victor Wembanyama, de 19 años- se anuncia como una futura estrella del baloncesto mundial, el comentarista, que sigue vigilando los patios de recreo (canchas de baloncesto ), sabe que las semillas que ha plantado en el baloncesto francés durante casi cuarenta años han eclosionado.

Mister George: La extraordinaria vida de George Eddyde Clément Repellin (Fr., 2023, 118 min.). www.canalplus.com